Гоголь М. И., 22 мая 1829

1829, мая 22-го. Санктпетербург.

Нынешние известия письма моего не будут слишком утешительны для вас, почтеннейшая маминька. Мои надежды (разумеется малая часть оных) не выполнились; хорошо же, что я не вдавался уверительно им, хорошо, что я имею достаточный запас сомнения во всем, могущем случиться. Всё состояло в следующем: мои небольшие способности были призрены, и мне представлялся прекрасный случай ехать в чужие краи. Это путешествие, сопряженное обыкновенно^* с величайшими издержками, мне ничего не стоило^**, всё бы за меня было заплачено, и малейшие мои нужды во время пути долженствовали быть удовлетворяемы. Но вообразите мое несчастие, нужно же этому случиться. Великодушный друг мой, доставлявший мне всё это^***, скоропостижно умер, его намерения и мои предположения лопнули. И я теперь^**** испытываю величайший яд горести, но она не от неудачи, а оттого, что я имел одно^***** существо, к которому истинно привязался было навсегда и небу угодно было лишить меня его.

^* (сопряжено было)

^** (ничего бы не стоило)

^*** (Далее было: к несчастью)

^**** (Далее начато: в величайшей)

^***** (одно вписано.)

Итак я остаюсь теперь в Петербурге. Мне предлагают место с 1000 рублей жалованья в год. Но за цену ли, едва могущую выкупить годовой наем квартиры и стола, мне должно продать свое здоровье и драгоценное время? и на совершенные пустяки, на что это похоже? в день иметь свободного времени не более, как два часа, а прочее время не отходить от стола и переписывать старые бредни и глупости господ столоначальников и проч.^*, в которых мне столько пользы, сколько Елисею Васильевичу Надержинскому в сухом дереве, на котором нет ни хорошего листу, ни рясных ветвей. Итак я стою в раздумьи на жизненном пути, ожидая решения еще некоторым моим ожиданиям. Может быть, на днях откроется место немного выгоднее и благороднее, но признаюсь, ежели и там мне нужно будет употребить столько времени на глупые занятия, то я - слуга покорный.

^* (господ ~ и проч. вписано.)

Наконец я принужден снова просить у вас, добрая, великодушная моя маминька, вспомоществования. Чувствую, что в это время это будет почти невозможно вам, но всеми силами постараюсь не докучать вам более, дайте только мне еще несколько времени укорениться здесь, тогда надеюсь как-нибудь зажить своим состоянием. Денег мне необходимо нужно теперь триста рублей. Я думаю, вы не забудете моей просьбы извещать меня постоянно об обычаях малороссиан. Я всё с нетерпением ожидаю вашего письма. Время свое я так расположил, что и самое отдохновение, если не теперь, то в скорости принесет мне существенную пользу. Между прочим я прошу узнать вас почтеннейшая маминька^*, теперь о некоторых играх, из карточных: у Панхвиля как играть и в чем состоит он, равным образом, что за игра пашок, семь листов; из хороводных в хрещика, в журавля. Если знаете другие какие, то не премините. У нас есть поверья в некоторых наших хуторах, разные повести, рассказываемые простолюдинами, в которых^** участвуют духи и нечистые. Сделайте милость, удружите меня которою-нибудь из них.

^* (вас ~ маминька вписано.)

^** (где)

Получивши ваше письмо, я буду иметь возможность распространиться более и известить вас о чем-нибудь из наших петербургских новинок. Приход весны в нашу пыльную^* столицу, которая вовсе не похожа на весну, заставляет меня^** с сожалением вспоминать о нашей малороссийской весне. Но не раньше, как разве в весну будущего года, удастся мне хотя на мгновение заглянуть к вам. Дай бог, чтобы до того времени всё было спокойно и мирно в вашем владении и чтобы заботы, а особливо неприятности, менее всего смущали драгоценное для меня^*** спокойствие ваше и здоровье. Может быть, мы будем жить когда-нибудь вместе, что всегда было моим пламеннейшим желанием, и тогда я постараюсь всеми силами выполнить священную обязанность к матери и к другу своему, так как прежде не имел сил выполнять ее.

^* (пыльную вписано.)

^** (нас)

^*** (драгоценное для меня вписано.)

Вечно и неизменно любящий вас сын

Н. Гоголь-Яновский.

Мой адрес: на Большой Мещанской в доме карет<ного> маст<ера> Иохима.

87. М. И. Гоголь. Комментарии

Отрывок впервые напечатан в "Записках", I, стр. 64; всё письмо - в "Сочинениях и письмах", V, стр. 82-84; заключительные слова и приписка об адресе печатаются впервые.

Во всей биографической литературе о Гоголе нет ни одного факта, который бы подтверждал, что у Гоголя был "друг", готовый доставить ему возможность "ехать в чужие краи". А. С. Данилевский, живший с ним в Петербурге, отрицал существование такого друга ("Письма", I, стр. 121, примечание 4). Шенрок полагал, что этим рассказом "Гоголь постепенно подготовляет мать к мысли о заграничной поездке" (там же).

- Денег мне необходимо нужно теперь триста рублей. - Эти деньги были нужны Гоголю на уплату в типографию А. Плюшара, где печатался "Ганц Кюхельгартен" (вышел в свет в начале июня).

- ... прошу узнать вас... о некоторых играх, из карточных... из хороводных: в хрещика, в журавля. - Описания карточных игр Гоголю могли быть нужны для игры деда в карты с чертями в "Пропавшей грамоте". Описания игр в "панхвиля", в "пашок", в "семь листів" нет в его "Книге всякой всячины"; возможно, что они не были получены и что именно потому он заменил эти игры общеизвестной игрой "в дурни".

Судя по записям в той же "Книге всякой всячины", Гоголем были получены лишь самые краткие описания игр в "хрещика" и "журавля", и описаниями этими он не воспользовался. Но под пометою "из письма 2 июня" он внес в ту же "Книгу" пространное описание "игры в ворона" и этим описанием воспользовался в пятой главе "Майской ночи".