Шинель. Инсценировка и советы исполнителям Ю. Д. Вертман

Действующие лица

Автор.

Акакий Акакиевич Башмачкин, мелкий чиновник, 55 лет. Петрович, портной.

Первый чиновник.

Второй чиновник.

Третий чиновник.

Значительное лицо.

Частный пристав.

Писарь.

Два человека: первый, второй.

Занавес закрыт. Перед занавесом, на авансцене, изображающей петербургскую улицу, появляется направляющийся в департамент Акакий Акакиевич. Он погружен в себя, идет, ничего не замечая вокруг: ни ясно слышного цокота копыт, ни ржания лошадей, ни уличных разговоров. Зябко поеживается и, остановившись на мгновение, поправляет на плечах старенькую, изношенную шинель. Выходит автор, провожает взглядом уходящего Акакия Акакиевича.

Автор. В департаменте... но лучше не называть, в каком департаменте. Ничего нет сердитее всякого рода департаментов. Во избежание всяких неприятностей, лучше департамент, о котором идет дело, назовем еще одним департаментом. Итак, в одном департаменте служил один чиновник; чиновник нельзя сказать чтобы очень замечательный, низенького роста, несколько рябоват, несколько рыжеват, несколько даже на вид подслеповат, с небольшой лысиной на лбу, с морщинами по обеим сторонам щек и цветом лица, что называется, геморроидальным... Что же делать! виноват петербургский климат. Что касается до чина (ибо у нас прежде всего нужно объявить чин), то он был то, что называют вечный титулярный советник. Фамилия чиновника была Башмачкин. Уже по самому имени видно, что оно когда-то произошло от башмака; но когда, в какое время и каким образом произошла она от башмака, ничего этого не известно. Имя его было Акакий Акакиевич. Когда и в какое время он поступил в департамент и кто определил его, этого никто не мог припомнить. Сколько ни переменялось директоров и всяких начальников, его видели все на одном и том же месте, в том же положении, в той же самой должности, тем же чиновником для письма. (Отходит в сторону.)

Занавес открывается.