Советы исполнителям

Фантастическая повесть "Нос" - произведение, вызвавшее при своем появлении самые разноречивые оценки читателей и критики. Более того: "Нос" принадлежит к числу тех удивительных произведений, о которых спорят и будут спорить еще многие годы; одна только критическая литература об этом произведении, где речь идет о человеке, который, потеряв нос, потерял себя, может составить несколько томов. Но, предлагая вам эту повесть для постановки, мы советуем довериться оценке Пушкина. Впервые "Нос" был напечатан в 1836 году в пушкинском "Современнике", и Пушкин тогда предпослал повести маленькое предисловие: "Н. В. Гоголь долго не соглашался на напечатание этой шутки, но мы нашли в ней так много неожиданного, фантастического, веселого, оригинального, что уговорили его позволить нам поделиться с публикою удовольствием, которое доставила нам его рукопись".

Приступая к работе, вы должны прежде всего несколько раз прочитать повесть целиком. От вас, конечно, не укроется ее сатирический смысл: и то, что внутреннее содержание героя майора Ковалева ничтожно, эфемерно; и то, что высокий чин действительного статского советника присваивает существо ничтожное, даже и не существо вовсе, а... нос и т. д. Но отнеситесь к этой вещи прежде всего так, как советует Пушкин, то есть как к произведению веселому и оригинальному. Не сомневаемся, что вы испытаете удовольствие сами и доставите удовольствие зрителям.

Поскольку повесть фантастическая, не следует искать правдоподобного объяснения всей истории с носом: например, считать, что все это майору приснилось. Наоборот, вы очень выиграете и добьетесь необходимого комедийного эффекта, если ко всем этим фантастическим обстоятельствам отнесетесь предельно доверчиво. Вы, конечно, понимаете, что речь идет о доверчивости актерской. То есть вы-то знаете, что все это - веселая фантазия Гоголя, но как актеры - исполнители ролей вы должны быть предельно наивны, вы должны все это принять на веру.

Несмотря на то что повесть "Нос" - фантасмагория, произведение загадочное и сложное, сыграть так, как мы вам предлагаем в инсценировке, не очень трудно и вполне возможно в обычных школьных условиях.

Действующих лиц здесь совсем немного, и характеры очерчены достаточно четко. Заботы персонажей, нелепые с точки зрения нормально-человеческой, вполне определенны и однозначны внутри изображенного Гоголем абсурдного мира: это мир, Поставленный на голову, в нем все возможно. Нос разгуливает по Невскому проспекту в генеральском мундире, и это вполне логично в том мире, где рядом с объявлением о цене на партию подметок сообщается цена дворовой девки. Это мир, в котором персонажи лишены нормального человеческого естества, а превращены всего лишь в функции государственного и общественного механизма. Обратите внимание на то, что каждый из персонажей, включая и самого майора, относится к потере Ковалевым носа с точки зрения "про- фессионалыюй", а не человеческой; никого не волнует невероятность самого происшествия.

Ковалев то и дело соотносит случившееся с ним несчастье со своим положением в обществе и, что еще нелепее, со своим "майорским званием". Это, повторяем, нелепо с точки зрения человеческой и совершенно оправданно внутри абсурдного мира.

Иван Яковлевич - пьяница, поэтому вроде бы и нет ничего удивительного, что он спьяну отрезал кому-то нос.

Доктору важно поддержать свой престиж, поэтому он, нисколько не смущаясь, советует мыть то место, где был нос, холодной водой.

Чиновник из газетной экспедиции каких только объявлений не читал за время своей многолетней службы; совершенно естественно, что он привык ничему не удивляться. Это его профессиональное качество. Исполнителю роли чиновника следует прежде всего овладеть именно этой способностью - ничему не удивляться, читать все объявления, что называется, без всякого выражения.

Квартальному тоже не до удивления: у него своя забота - как-то заработать на этом деле.

Жена цирюльника, благодаря такому курьезному случаю, может с удовольствием и удовлетворением выплеснуть на мужа все претензии и обидные слова, какие у нее накопились, а удивляться ей и в голову не приходит: что с пьяницы взять?

У Ивана опять-таки своя забота - плюя в потолок, попадать в одно и то же место; ему вовсе не до господских забот.

Есть еще один персонаж - Нос.

В маленьком эпизоде, где он появляется, нужно сыграть очень важного сановника, который не снисходит до беседы с нижестоящими.

Творец всей этой фантасмагории - автор; в нашей инсценировке он выступает как заинтересованно-иронический комментатор события. (Подробней об образе Автора вы прочитаете в рекомендательном разделе этой книги.)

Декорации и свет предельно просты, они описаны в ремарках. Силуэты костюмов вы найдете в многочисленных иллюстрациях разных художников к произведениям Гоголя.

Мужской костюм состоял из фрака, панталон, жилета, галстука и верхней одежды: редингота или шинели. Основные тона одежды - коричневые, черные, бронзовозеленые, сине-васильковые. Но, конечно, возможны и отклонения, особенно для гоголевских героев. Вы помните, что Чичиков, например, носил фрак "брусничного цвета с искрой". Современные брюки заменят вам панталоны, только пришейте к ним снизу штрипки. Если вам не удастся достать фраки, пришейте к длинному, обязательно двубортному пиджаку бархатный воротник, Учтите, что фраки были заужены в талии. Шинель - это пальто с пелериной. Галстук, как вы уже знаете (см. "Советы к инсценировке "Повести..."), это косая полоска материи, обмотанная вокруг шеи.

Вы, конечно, понимаете, что у себя дома майор Ковалев может облачиться в халат.

Жена цирюльника должна быть в длинном платье с широкой сборчатой юбкой, чепце и фартуке.

На чиновнике из газетной экспедиции мундир со стоячим воротником.

Волосы мужчины зачесывали на виски, пробор косой. Майор Ковалев, конечно, тщательно взбивал хохолок.

Мы советуем вам организовать игровую площадку так, чтобы не нужно было делать никаких замедляющих действие перерывов между отдельными сценами. Улица, очевидно, может быть перед занавесом и за занавесом - по одну сторону сцены газетная экспедиция, а по другую - квартира майора Ковалева и комната цирюльника (попеременно). Если у вас хорошо налажен свет, вы можете высвечивать соответствующее место действия, оставляя другое в темноте. Если же наладить свет вам не удастся, пусть будут видны сразу оба места действия.

Для того чтобы сделать "странные голоса", которые мерещатся Ивану Яковлевичу, используйте радио, или рупор, или какой-нибудь совсем простой резонатор - например, обычную кастрюлю.