Погодину М. П., 2 ноября 1834

<1834> Ноябрь 2. СПб.

Письмо твое я получил вчера. Очень рад, что московские литераторы наконец хватились за ум, и охотно готов с своей стороны помогать по силам. Только я бы вот какой совет дал: Журнал наш нужно пустить как можно по дешевой цене. Лучше за первый год отказаться от всяких вознаграждений за статьи, а пустить его непременно подешевле. Этим одним только можно взять вверх и сколько-нибудь оттянуть привал черни^* к глупой Библиотеке, которая слишком укрепила за собою читателей своею толщиною. Еще: как можно более разнообразия! и подлиннее оглавление статей! Количеством и массою более всего поражаются люди. Да чтобы смеху, смеху, особенно при конце. Да и везде недурно нашпиговать им листки. И главное, никак не колоть в бровь, а прямо в глаз. Эх жаль, что я не могу для первого листа ничего дать, потому что страшно занят, и печатаю кое-какие вещи! но как только обстрою дела свои, то непременно пришлю что-нибудь. Впрочем оно и лучше, что я теперь ничего не даю: теперь мое имя не слишком видно; но после напечатанья моих небольших мараканий, всё-таки лучше. Охота тебе заниматься и возиться около Герена, который далее своего немецкого^** носа и своей торговли ничего не видит. Чудной человек: он воображает себе, что политика какой-то осязательный предмет, господин во фраке и башмаках, и притом совершенно абсолютное существо, являющееся мимо художеств, мимо наук, мимо^*** людей, мимо жизни, мимо нравов, мимо отличий веков, не стареющее, не молодеющее, ни умное, ни глупое, чорт знает что такое. Впрочем, если ты займешься Гереном с тем, чтоб развить и переделать его по-своему - это другое дело. Я тогда рад, и мне нет дела до того, какое название носит книга. Пять-шесть мыслей новых уже для меня искупают всё. Ну, а известное дело, куда ты сунешь перо свое, то уже, верно, там будет новая мысль. Я готов плюнуть в башку глупому вашему Каченовскому за эдакие проказы. Мне нужны твои Афоризмы. Это, просто, досадно.

^* (Далее начато: от)

^** (немецкого вписано.)

^*** (мимо наук, мимо нравов)

Но обратимся к Журналу. Как ему кличка? Да кто будет более всего работать? Киреевский будет? Пожалуста, работайте не так, как вы всегда работаете. Что за лентяи эти москвичи! Ни дать ни взять, как наши малороссияне. Мне кажется, вам жены больше всего мешают. Ради бога, не забывайте, что и кроме жен есть еще такие вещи на свете, о которых нужно подумать^*. Печатаешь ли ты Демишеля, которого перевели твои студенты? Пожалуста, печатай скорее хоть новую историю, которую ты, как говоришь, составил. Я сам замышляю дернуть историю средних веков, тем более, что у меня такие роятся о ней мысли^** ... но я не раньше, как через год, приймусь писать^***.

^* (Далее начато: Что)

^** (крупные мысли)

^*** (писать о ней)

Прощай, целую тебя пятьдесят пять раз.

Твой Г.

227. М. П. Погодину. Комментарии

Впервые напечатано в "Москвитянине" 1855, № 19-20 (октябрь), стр. 17-18.

- Журнал, о котором писал Погодин, - "Московский Наблюдатель" - проектировался бывшими участниками "Московского Вестника" и "Европейца" через полтора года после неосуществленной попытки издания литературного альманаха (см. примечание к № 165). Основным заданием журнала был идейный отпор Сенковскому и Булгарину, представителям "торгового направления" петербургской журналистики. Советы Гоголя сделать журнал дешевым массовым изданием обличительного направления - не были приняты коллективом учредителей "Московского Наблюдателя".

9 декабря 1834 г. было получено разрешение на издание "Московского Наблюдателя". Оговаривалось, что цель журнала "единственно литературная, без примеси чего-либо политического" ("Русская Старина" 1903, кн 3, стр. 590). 19 февраля 1835 г. была разрешена цензурой первая (мартовская) книжка журнала, а 15 марта она вышла в свет (см. рецензию в "Молве" 1835, № 14, стр. 224-227).

Сотрудничество Гоголя в "Московском Наблюдателе" не осуществилось; свою оценку журнала он дал через год в статье "О движении журнальной литературы в 1834 и 1835 гг.". Общую характеристику "Московского Наблюдателя" и взаимоотношений с этим журналом Гоголя см. в статье Н. И. Мордовченко "Гоголь и журналистика 1835-1836 гг." ("Н. В. Гоголь, Материалы и исследования", II, стр. 106-150).

- Кое-какие вещи, которые печатал Гоголь, - "Арабески" и "Миргород".

Высказывания Гоголя по поводу "Герена" и "глупого Каченовского" связаны с подготовлявшейся Погодиным книгой: "Лекции профессора Погодина по Герену о политике, связи и торговле главных народов древнего мира. Часть первая. М., 1835" (ценз. разр. 13 июня 1835 г.; цензор М. Каченовский). Ср. №№ 231 и 268.

- Печатаешь ли ты Демишеля... - "История средних веков" Демишеля, которую перевели студенты Погодина, была издана только в 1836 г. Ср. об этой книге у Н. Барсукова, IV, стр. 212.