Максимовичу М. А., 12 февраля 1834

СПб. Февраля 12. <1834>.

Я получил только сегодня два твоих письма: одно от 26 генваря, другое от 8 февраля, всё это по милости Одоевского, который изволит их чорт знает сколько удерживать у себя. В одном письме ты пишешь за Киев. Я думаю ехать. Дела, кажется, мои идут на лад. Но вот что скверно: министр не соглашается на твое желание: как, дискать, тебя сделать профессором словесности в Киеве, когда ты недавно сделан ординарным ботаником. Такой перелом чрезвычайно кажется странен, и он и слышать не хочет. А между тем Брадке очень нуждается в профессоре словесности. Я думаю вот что: не мешает тебе написать обстоятельно к Брадке, что ты, дискать, недомогаешь страшно в московском климате, что тебе потребно и проч. Бери кафедру ботаники или зоологии. А так как профессора словесности нет, то ты можешь занять на время и его кафедру. А там, по праву давности, ее отжилить, а от ботаники отказаться. А?

Ты говоришь, что, если заленишься, то тогда, набравши силы, в Москву. А на что человеку дается характер и железная сила души? К чорту лень да и концы в воду! Ты рассмотри хорошенько характер земляков^*: они ленятся, но зато, если что задолбят в свою голову, то навеки. Ведь тут только решимость: раз начать, и всё... Типография будет под боком. Чего ж больше? А воздух! а гливы! а рогиз! а соняшники! а паслин! а цыбуля! а вино хлебное, как говорит приятель наш Ушаков. Тополи, груши, яблони, сливы, морели, дерен, вареники, борщ, лопух!.. Это просто роскошь! Это один только город у нас, в котором как-то пристало быть келье ученого. Запорожской Старины я до сих пор нигде не могу достать. Этот Срезневский должен быть большой руки дурак. Как не прислать ни к одному книгопродавцу! Кой же чорт будет у него покупать? А еще и жалуются, что у них никто не раскупает. Историю Малороссии я пишу всю от начала до конца. Она будет или в шести малых, или в четырех больших томах. Экземпляра песень галицких здесь нигде нет; мой же собственный у меня замотал один задушевный приятель.

^* (земляков наших)

Песень я тебе с большою охотою прислал <бы>, но у меня их ужасная путаница. Незнакомых тебе, может быть, будет не более ста^*, зато известных верно около тысячи, из которых большую часть мне теперь нельзя посылать. Если бы ты прислал свой список с находящихся у тебя, тогда бы я знал, какие тебе нужны, и прочие бы выправил с моими списками и послал бы тебе.

^* (будет более ста)

Ну, покаместь прощай, а там придет время, что будем всё это говорить, что теперь заставляем царапать наши руки, в богоспасаемом нашем граде.

Твой Гоголь.

191. М. А. Максимовичу. Комментарии

Впервые напечатано в "Опыте биографии", стр. 63-64 (с пропусками); полностью - в "Письмах", I, стр. 276-277.

- ... пишешь за Киев - украинизм, соответствующий русскому "пишешь о Киеве".

- Брадке Егор Федорович (1796-1861) - попечитель Киевского учебного округа с 1833 по 1839 г.

- Глива - род груши (бергамот); рогиз - болотное растение; соняшник - подсолнух; дерен - кизил; морели - абрикосы.

- приятель наш Ушаков - вероятно, Василий Аполлонович Ушаков, писатель-критик 20-30-х годов XIX столетия, автор рецензии на "Вечера" Гоголя ("Северная Пчела" 1831 г., № 219-220) и посвященной "пасичнику Рудому Паньку" книги "Досуги Инвалида", М. 1832 г. (см. заметку В. Каллаша "Гоголь и В. А. Ушаков", - "Литературный Вестник" за 1902 г., кн I, стр. 5-9).

- "Запорожская Старина" - издание Измаила Срезневского, ч. I, три книжки, Харьков 1833-1834 гг.; ч. II, три книжки, Харьков 1834, 1835, 1838 гг. - здесь печатались материалы этнографические и исторические, главным образом касающиеся Украины (см. т. II настоящего издания; об И. И. Срезневском см. примечание к № 192).

- Экземпляра песен галицких - собрание Вацлава Залесского, см. выше примечание к письму № 186.