Гоголю В. А. и Гоголь М. И., 1 октября 1824

В. А. Гоголю и М. И. Гоголь.

<1 октября 1824 г., Нежин.>

Дражайший папинька!

Письмо ваше получил я 28 сентября. Весьма рад, находя вас здоровыми; за деньги вас покорнейше благодарю. Вы писали мне про стихи, которые я точно забыл: 2 тетради с стихами и одна Эдип, которые, сделайте милость, пришлите мне скорее. Также вы писали про одну новую Балладу и про Пушкина поэму Онегина^*; то прошу вас, нельзя ли мне и их прислать. Еще нет ли у вас каких-нибудь стихов, то и те пришлите.

^* (Далее начато: которая)

Сделайте милость, объявите мне, поеду ли я домой на Рождество; то по вашему обещанию прошу мне прислать роль. Будьте уверены, что я ее хорошо сыграю, чем я вам буду много благодарен.

Между прочим прошу вас еще: нельзя ли каким-нибудь образом достать Собрание образцовых сочинений в стихах и прозе, ибо мы теперь, проходя поэзию и части эстетики, весьма нуждаемся в примерах, с тем только чтоб на время, и я вам в чистоте их пришлю переписавши.

Еще прошу уведомить меня - не приедете ли вы в Нежин когда-нибудь посетить нас и осчастливить меня своим присутствием.

Прощайте, дражайший папинька!

Ваш послушнейший и покорнейший сын

Николай Гоголь-Яновский.

Дражайшая маминька!

Позвольте, дражайшая маминька! позвольте поздравить вас с днем ангела вашего, с сим блаженнейшим днем для каждого нежного и благодарного сына. Ваша родительская любовь и нежность, ваши благодеяния, ваши о мне попечения, - всё сие побуждает меня приняться за перо, чтоб изъявить вам свою благодарность. Но к несчастию оно столь не твердо силы мои так слабы, а о благодарности я и думать не могу: она ничто иное есть, как слабая тень в сравнении со всем тем, что я вам должен. Но если не имею возможности воздать вам более, если мои силы не позволяют сделать того, если уже и мой ум отказывается от сего; то всякой бы на моем месте пришел бы в отчаянье, бросил бы с досады перо и не захотел более ломать голову над тщетным. Но я знаю, что вы и сие малое мое желание приймете с искренним удовольствием, и тем вознаградите меня боле всего, могущего прельстить взоры другого.

Итак желая вам, дабы вся жизнь ваша была безмятежна, исполненна всеми возможными радостями, короче сказать, чтобы вы всегда были здоровы, благополучны и вечно веселы, остаюсь

вашим послушнейшим сыном

Н. Гоголь-Яновский.

1824-го года.

Октября 1 дня.

Нежин.

22. В. А. Гоголю и М. И. Гоголь. Комментарии

Отрывок впервые напечатан в "Записках", I, стр. 31, всё письмо - в "Сочинениях", V, стр. 14-15; заключительные слова - впервые в "Письмах", IV, стр. 442.

Вторая часть письма, обращенная к матери, написана на том же листе. Как здесь, так и в дальнейшем, подобные приписки Гоголя мы не выделяем в отдельные письма.

- "Эдип" - трагедия В. А. Озерова "Эдип в Афинах", в которой Н. В. Гоголь играл роль Креона.

- 2 тетради с стихами - одни из тех рукописных сборников стихотворений, которые обращались и размножались среди нежинских гимназистов. В этих сборниках встречались запрещенные стихотворения Пушкина, Рылеева и др.

- ... одну новую балладу и про Пушкина поэму Онегина. - О какой балладе идет речь - не установлено. Возможно, что это один из отрывков поэмы К. Ф. Рылеева "Войнаровский". Из "Войнаровского" опубликовано было в 1824 г.: 1) "Смерть Войнаровского" в "Соревнователе просвещения и благотворения" 1824, № 3; 2) "Якутск" (начало поэмы) в "Сыне Отечества" 1824, № 3; 3) "Юность Войнаровского" и 4) "Бегство Мазепы" - в "Полярной Звезде" на 1824 год. Два последние отрывка, более или менее цельные по сюжету, могли быть восприняты читателями как исторические "баллады". "Бегство Мазепы" особенно должно было вызвать интерес в тех кругах, с которыми В. А. Гоголь встречался у Капнистов и у Трощинского - сочетанием украинской темы с политической остротой и актуальностью.

О "Евгении Онегине" В. А. Гоголь мог узнать из сообщения, сделанного Булгариным в "Литературных Листках" 1824, № 4, где процитирован был и отрывок из строфы XX первой главы (об Истоминой). Сам Пушкин впервые напечатал отрывки из "Онегина" в конце 1824 г. в "Северных Цветах" на 1825 г.

- ... прошу мне прислать роль. - В. А. Гоголь был постоянным устроителем спектаклей в Кибинцах у Трощинского, участвуя в них как автор, актер и режиссер. Возможно, что речь здесь идет об одной из пьес самого В. А. Гоголя - "Простак" и "Собака-вівця".

Именины Марьи Ивановны Гоголь были 1-го октября.