<Записка о плане осмотра Рима для А. О. Смирновой.> Комментарии

Печатается по автографу ([ЛБ]; шифр М. 2205). А. О. Смирнова приехала в Рим в конце января 1843 г. и Гоголь знакомил ее с художественными сокровищами Рима. (См. П. А. Кулиш. Записки о жизни Гоголя, ч. 2. СПб. 1856, стр. 1-2). В [ПД] находится набросок этой записки (карандашом), с которого Гоголь переписал ее для Смирновой чернилами (оба автографа идентичны). Напечатана записка впервые В. И. Шенроком в "Материалах для биографии Н. В. Гоголя", т. IV, М., 1898, стр. 191; см. также комментарий С. Дурылина в книге "Н. В. Гоголь. Материалы и исследования", т. I, М. - Л., 1936, стр. 29-30.

Piazza Barberini (итал.) - площадь Барберини; Тенерани (1789-1869), Финелли (1782-1853), Биенеме (1795-1879) - итальянские скульпторы, ученики Кановы и Торвальдсена, работавшие в Риме в 1840-х годах; piazza Popolo - Народная площадь. S-to Giovanni Latran - базилика Иоанна Латеранского; Porta Maria Maggiore - портал церкви Мария Маджоре; S-t Onufrio - монастырь св. Онуфрия.