Иванову А. А., 20 октября 1841

20 октября <1841>. Москва.

Только что получил ваше письмо и спешу отвечать. Меня удивляет, что вы не получили до сих пор денег. Они посланы были к Кривцову, и Кривцов еще в августе месяце уведомил Погодина, что послал в Рим распоряжение о выдаче их немедленно. Но не знаю только, кому он дал распоряжение: Валентини или кому другому. Итак, я вас прошу разыскать и принять эти деньги. Их 2000 р. 200 скуд отдайте Валентини, сто с лишком возьмите себе^*, как придется по расчету наверно не припомню, сколько я вам должен. Если будет в остатке еще 100 скуд, то их определяю Шаповалову за копию женщин из Илиодора, о которой было говорено, мера назначена не помню вдвое или вдвое с половиною против копии Моллера. (Я думаю лучше вдвое с половиною, а впрочем полагаюсь на ваш суд). Деньги эти вы можете выдавать ему вперед, если он нуждается, помесячно, как у вас с ним важивалось доселе. Прощайте! обнимаю вас, не забывайте и пишите. Уведомляйте обо всём, что ни делается с вами, обо всех ваших нуждах, и, боже вас сохрани, когда-либо упадать духом. Нет вещи, которой бы нельзя было помочь. Верьте моему слову - слово мое не обманывает.

^* (Далее было: я не помню)

Прощайте.

P. S. Да. Если потребуется с вашей стороны какое удостоверение показать Кривцову, то на другом листе^* письма я на всякой случай пишу записочку, которую вы можете, отодравши, ему показать.

^* (на другой стороне)

Еще: хозяин спрашивает насчет Нибби. - Заплатите, что следует за вышедшие листочки, а пусть следующие приносит разносящий к вам. Мы потом с вами сочтемся.

Поклонитесь от меня Иордану и скажите ему также, чтобы он никак не унывал духом, а работал бы бодро свое дело. Его будущее положение может быть так хорошо, как он и не воображает и не думает. Отдайте^* Моллеру письмецо, при сем прилагаемое.

^* (Далее было: это письмецо)

<Адрес:> Rome (en Italie).

Al Signor

Signor Alessandro Ivanoff (Russo)

in Roma al Café Greco vicino alia piazza

di Spania nella via Condotti.

В Рим (в Италию).

207. А. А. Иванову. Примечания

Печатается по подлиннику ([ЛБ]).

Впервые опубликовано в "Сочинениях и письмах", V, стр. 451-452.

Шаповалов, И. С. (1817-1890) - русский художник, ученик Иванова; Гоголь покровительствовал ему как земляку. Копии с классических произведений живописи обычно заказывались Академией художеств (для ее музея). Фрагмент (группа женщин) из фрески Рафаэля "Изгнание Илиодора из храма" (1511-1514) находится в Ватикане в так называемой "Зале Илиодора"; отличается исключительной экспрессивностью.

Нибби - известный римский археолог. Речь идет об одной из его книг, посвященных описанию Рима.