Иванову А. А., 20 сентября 1841

Ганау. Сентя<бря> 20 <н. ст. 1841.>

Я к вам долго не писал по разным причинам. <Во->^* первых, гонялся за Жуковским. Его не было в Дюссельдорфе>^** Он отправился посещать разных новых родных своих, <так что>^*** поймал его я уже во Франкфурте. Во-первых, он <....>^**** благодарен за ваше доброе о нем мнение относительно Станиславича, то есть, что вы не поколебались выдать <....>^***** деньги, если бы даже и все вы ему отдали, были ни <....>^******, ни проступком с вашей стороны. Да, чтобы не позабыть: он просит, если можно, прислать к нему все копии, которые уже сделаны Станисл<авичем> в Дюссельдорф, адресуя прямо на его имя, без дальнейших других адресов. Наконец говорили мы о вас и о картине. Жуковский не будет видеться с госуд<арем> наследником, а потому решено на том, чтобы вы написали наследн<ику> письмо и прислали бы к Жуковскому, а Жуковский пошлет его к наследнику с присовокуплением от себя всяких резонов и прав ваших на продолжение пансиона. Зная, что вам подчас трудно, да и некогда заняться официальною бумагою, я написал вам тут же черновой образчик письма, который, если придется вам по вкусу, перепишите и немедленно, не откладывая дела в ящик, пошлите тот же час Жуковскому. Кажется, дело пойдет на лад. Нельзя, чтобы наследник не уважил просьбы Жуковского. Тем более, что это будет первое письмо, которое напишет к нему Жуковск<ий> после своей женитьбы. Если ж, на случай, не удастся, всё-таки не отчаивайтесь^*******, найдем другое средство: на то рожден человек, чтобы отыскивать средства. Отправивши письмо к Жуковскому, вы уведомьте тот же час меня, чтоб я был насчет этот спокоен, адресуя письма на имя <Пого>^******** дина в Москву в Университет, с уведомлением о себе и о том, <что у>^********* вас делается. Да кстати о том, что у вас делается, Кривцов твердо уверен, что я ищу у него места, и сказал Жуковскому, что он для меня приберег удивительное место <....>^**********, место библиотекаря еще покамест не существующей библиотеки. Итак, вы видите, что у вас штат готовится огромный и на широкую ногу. Я, однако же, как вы сами догадаетесь, за место поблагодарил, сказавши, что хотя бы Кривцов предложил мне и свое собственное место, то и его бы^*********** не взял, по причине других дел и занятий. Итак, вы видите, что Кривцов намерен оказывать свое <....>^************, которые и не нуждаются в нем. Стало быть, вам будет недурно. Насчет способа отправления картин в Дюссельдорф к Жуковскому, если только вы еще не нашли, советую обратиться к немцам, отправлявшим свои картины на Дюссельдорфскую выставку. Именно я полагаю расспросить Фогеля, потому что его картина была тоже теперь на выставке. Прощайте. Через недели три надеюсь, коли бог поможет, быть в Москве. Желаю вам всего хорошего. Не забывайте и пишите.

^* (Вырвано.)

^** (Вырвано.)

^*** (Вырвано.)

^**** (Вырвано.)

^***** (Вырвано.)

^****** (Вырвано.)

^******* (Далее было: на другое)

^******** (Вырвано.)

^********* (Вырвано.)

^********** (Вырвано.)

^*********** (то и тогда)

^************ (Вырвано.)

Весь ваш Гоголь.

<Адрес:> à Roma (en Italie)

al Signor

Signor Alessandro Ivanoff (russo).

Roma, via Condotti vicina alla Spania,

al Café Greco.

203. А. А. Иванову. Примечания

Печатается по подлиннику ([ЛБ]).

Впервые опубликовано в "Современнике" 1858, XI, стр. 129-130.

Он отправился посещать разных новых родных своих... Жуковский женился на Елизавете Рейтерн 21 апреля 1841 г.

Станиславич - сербский художник, живший в Риме и умерший там от туберкулеза. По поручению Жуковского Станиславич делал копии со "Стансов" Рафаэля в Ватикане. Иванов, по просьбе Жуковского, руководил его работой. (См. Боткин. "А. А. Иванов. Его жизнь и переписка", стр. 356, примеч.)

Фогель, Карл Христиан (1788-1868) - немецкий художник, близкий к "назарейцам", автор иллюстраций к Данте и "Фаусту".