Погодину М. П., январь 1840

<Январь (не ранее 11) 1840. Москва.>

Жуковский достал для меня денег 4000. Я просил его, чтобы передал он тебе, и ты уже привез бы их ко мне. Итак, я имею надежду ехать скорее в Рим и сколько-нибудь развязаться с моими обстоятельствами. - Мне бы хотелось теперь же послать сколько-нибудь домой; но не знаю, как это сделать. Теперь у меня под рукой нигде не имеется в виду достать. Отправь, пожалуйста, скорее это письмецо Жуковскому. - Сколько тебе нужно возьми из этой суммы на свои надобности.

Твой Г.

Обнимаю тебя, душа, и жду с нетерпением известий о тебе.

<Адрес:> Миха<и>л<у> Петровичу Погодину.

151. М. П. Погодину. Примечания

Печатается по подлиннику ([ПД]).

Впервые опубликовано в "Сочинениях и письмах", V, стр. 395-396.

Письмо адресовано в Петербург, куда Погодин выехал 11 января 1840 г.

Отправь пожалуйста скорее это письмецо Жуковскому. См. № 151 и примеч. к нему.

В Архиве ИРЛИ АН СССР хранится следующая расписка Гоголя, имеющая непосредственное отношение к письмам №№ 145, 147, 151 и 152:

"От Погодина^* Жуковского четыре тысячи получил - Н. Гоголь. - 1 генваря 1840".

^* (Погодина вписано.)

Напечатавшая впервые эту расписку ("Временник Пушкинского Дома" 1914, стр. 72) Е. П. Казанович пишет: "Очевидно, к этому числу (т. е. к 1 января 1840 г.) Гоголь имел уже ответ от Жуковского с обещанием исполнить его просьбу; а считая, что письма из одной столицы в другую получались не раньше, как на 4-5 сутки, и допуская, что ответ Жуковского мог быть послан в самый день получения письма Гоголя, а расписка последнего - в самый день получения ответа от Жуковского, - все же получим, что письмо Гоголя, помеченное Шенроком "после 4 января 1840 г", должно было быть написано не позже 24 и не раньше 21 декабря 1839 года. Расписку Гоголь, вероятно, набросал действительно сейчас же по прочтении письма Жуковского, на радостях, но Погодину ни об ней, ни об обещании Жуковского, по-видимому, ничего не сказал до поры до времени - что было вполне в характере Гоголя, - иначе мы не можем понять следующих за вышеназванным письмом Гоголя к Жуковскому его записок к нему же и к Погодину, в которых он просит Жуковского - передать деньги Погодину, бывшему в Петербурге, а Погодина - известив о деньгах, просит их привезти, взяв из них себе сколько нужно. Расписка же была, вероятно, вручена Погодину уже после его возвращения, в обмен на деньги, на что указывает и то обстоятельство, что фамилия Погодина приписана в ней сверху, как бы позднее".

Попытка отнести первое в 1840 г. январское письмо Гоголя к Жуковскому на 21-24 декабря 1839 г. очень спорна. Гоголь приехал с Аксаковыми из Петербурга в Москву "на пятые сутки", т. е. 21-22 декабря (выехали из Петербурга 17-18 декабря - см. "Историю моего знакомства", стр. 30-31). Кроме того, первое январское 1840 г. письмо Гоголя написано им не сразу по приезде, на что указывает и сам Гоголь: "Несколько раз брался за перо писать к вам и как деревянный стоял перед столом..."

Что же касается даты расписки - 1 января 1840 г., идущей вразрез с неопровержимыми фактами, говорящими о том, что Гоголь не мог получить от Жуковского известия о деньгах до 11 января 1840 г., то здесь могла иметь место и описка Гоголя в дате, что, как известно, в письмах Гоголя встречается довольно часто.