Нащокину П. В., декабрь 1839

<Вторая половина декабря 1839? Москва.>

Не знаю как Мих<аил> Петрович, который еще спит, а что до меня с сестрами, то буду непременно. Только просьба прежняя и старая: ради бога не обкармливайте. Закатите равиоли да и полно, дабы после обеда мы были хоть сколько-нибудь похожи на двуногих.

А до того времени обнимаю вас заочно

ваш Г.

144. П. В. Нащокину. Примечания

Печатается по подлиннику ([ПД]).

Впервые опубликовано в журнале "Искусство", № 1, М. 1923, стр. 329, с приложением факсимиле.

Время написания записки приблизительно устанавливается пребыванием Гоголя в Москве вместе с сестрами, взятыми из института, т. е. между второй половиной декабря 1839 г. и началом мая 1840 г. Поскольку М. П. Погодин отлучался из Москвы с середины января по 19-20 февраля, то вероятнее всего датировать записку второй половиной декабря 1839 г.-началом января 1840 г.

Нащокин, Павел Воинович (1800-1854) - один из ближайших друзей Пушкина.

Равиоли <raviuoli. Итал.> - кушанье из теста, вроде ушков или пельменей.