<Из университетских лекций по Истории средних веков.> Комментарии

Источники текста

[РМ] - Копия с поправками, вычеркиваниями и дополнениями Гоголя ([ЛБ]; шифр М. 3221 № 2). Текст десяти лекций.

[РЛ] - Писарская копия с поправками и маргиналиями Гоголя ([ПБЛ]). Текст тех же десяти лекций, переписанный набело и подготовленный для печати.

Опубликовано (по тексту [РМ]) в Сочинениях Гоголя. 10 изд., т. VI, стр. 277-315. Текст [РЛ] публикуется впервые.

Рукопись [РМ] представляет собой, повидимому, запись под диктовку Гоголя. О том, что это - не обычная копия, свидетельствует характер описок, исправленных Гоголем; так, в рукописи было: "провинцию" вместо "оппозицию", "Требулиан" вместо "Триболион", "левдами" вместо "мерами", "Ковис" вместо "Кловис" и т. п. После получения рукописи Гоголь внес в нее многочисленные исправления. Затем текст [РМ] был снова переписан набело писарской рукой (так возникла рукопись [РЛ], нижний слой которой идентичен, за исключением отдельных описок переписчика, тексту [РМ], исправленному Гоголем).

Рукопись [РЛ] открывается - в отличие от [РМ] - "Библиографией средних веков", за которой непосредственно следует текст лекций. При переписке "Библиографии средних веков" и лекций переписчик оставил широкие поля, на которые Гоголь вписал даты и проставил заголовки к отдельным разделам лекций. Кроме того, после получения лекций из переписи Гоголь внес в них отдельные новые исправления.

Лекции Гоголем не нумерованы. Однако, как правильно указал В. И. Шенрок, дошедшие до нас 10 лекций представляют единое, последовательное изложение событий, соответствующее, с некоторыми незначительными отклонениями, первому отделению составленной Гоголем программы по истории средних веков.

По воспоминаниям Н. И. Иваницкого, Гоголь начал свой курс в сентябре 1834 г. статьей-лекцией "О средних веках", напечатанной позднее в "Арабесках" (см. т. VIII); затем, на второй лекции, он говорил о переселении народов и кончил ее сообщением пособий по истории средних веков. Очевидно, обе эти лекции составляли, по мысли Гоголя, введение к его курсу; после этого, с третьей лекции, он перешел к непосредственному изложению исторического материала. Таким образом, настоящие наброски лекций с наибольшей вероятностью следует датировать осенью 1834 г.